Форум » Сжечь все до последнего » Кафкианцы всех стран... » Ответить
Кафкианцы всех стран...
Nash: Из какого вы города? Начну с себя: я из Самары. Есть еще волжане?
Ответов - 48, стр:
1 2 3 All
Maruschik: Гм... А питерцы принимаются? Чтение Кафки в закоулках серых станций подземки наполняет недюжиной силой!
Nash: Maruschik, добро пожаловать!
St.iv.: Москва - ЮЗАО Maruschik Я тоже не одну станцию метро проехал за чтением Кафки
Maruschik: St.iv. пишет: цитатаЯ тоже не одну станцию метро проехал за чтением Кафки Ну-ну, мне случалось проезжать и те, где надо было выходить И всё из-за чего, спрашивается? В общем, добро мне пожаловать сюда!
Christina: Я из Москвы,из самого сердца России.
Galladan: Я тоже из столицы нашей великой Родины.
Vadim: Латвия
Армен: Да... одно можно сказать - широк круг любителей и почитателей Кафки, что не может не радовать. Я сам из Москвы, где Кафку, к счастью, можно найти в любом книжном магазине...
Kenner ;-): А я из Москвы! Ни чуть об этом не жалею, т.к. именно здесь выучила немецкий и читаю в оригинале...
Alena: А я тож из Германии. из городочка Шветцинген (тут один из самых знаменитых дворцов в стиле барокко) и у меня, *хи-хи*(злорадно так))) ) тоже есть возможность читать Кафку в оригинале))) что я и делаю, и ужасно рада этому))) потому что на другой язык этого не перевести. очень часто смысл теряется. например "Прогулка В Горы" - просто становится абсолютно бессмысленной, из-за немецкого постороения слова "никто". а по-русски, я, слава Богу, еще мало прочитать успела, не сбивает)
Nash: Alena ух как интересно... надо будет на досуге почитать на оригинале (я правда немецкий весь почти забыла, но думаю, при наличии переводов что-нибудь пойму)
Alena: Nash и все-все-все))) обращайтесь с переводом - когда смогу - всегда помогу.) только я еще совсем немного прочитала (дорожу вот)) и немецкий ещё не совсем в совершенстве знаю, так что изредка бывают ошибки.. но это - совсем редко))
посторонний: Минск?) напишите мне le_maillot@rambler.ru
Golem: Сибирь, Алтайский край, Барнаул
sirob: привет. я из Москвы.
Nash: Привет, sirob! присоединяйтесь к нам
tschainik: Я тоже из Москвы. Из Юго-Запада. Пять лет жил в Германии, и заметил, что там Кафка далеко не так распространен, как в России... Интересно, почему...
N***i: И где же вы, кафкианцы? Неужели все вопросы исчерпаны?))
Павелл: Всем здрасти... я тут почитал Кафку "Процесс" и "Замок"..и пришел к выводу надо бы развенчать его культ..кто нибудь объсните, что вы находите в так называемом мире кафки....серый язык, серый сюжет, серое путсое филосовствование, серый и неприятный вездесущий "К."..В чем же достоинство его стиля? Писатели бывают разные у каждого свой стиль, но почему из него сделали как одного из самых великих писателей 20 века....Тот "глубокий" мир его произведений представляет себе грязно серо скучную картину, сухие диалоги и неинтересные персонажи...и филосовствование на тему бюрократизма и судопроизвола можно замнеить одной страницей, а не из главы в главу писать об одном и том же и бессмысла....абсурд бытия можно показать и иначе..это не его специфичность и уникальная особенность культового пистаеля,а недостаток и бездарность исполнения и как такого писательного дара....Почему мы не говорим так о Камю, Гессе, а именно Кафка становится каким то символом элитарной литературы 20 века? Талант и уникальность, достоинство - это не скука, бездарность, бредомыслие, псевдофилосовствование и прямое неуважение к читателю, что проявляется в романах Кафки
Maruschik: У меня возникает впечатление, что Вы думаете, что мы тут все читаем и перечитываем Кафку только из-за того, что он является "символом элитарной литературы 20 века"... Жаль, если это действительно так. Вас жаль.
полная версия страницы